Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

  1. Verantwortlicher

OLIR – Irina Janukowitsch
Orchideenweg 25
24558 Henstedt-Ulzburg
Deutschland

Telefon: +49 (0) 160 99 507 999
E-Mail: olir.shop@gmail.com

  1. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt. Die Voraussetzungen nach Art. 37 DSGVO und § 38 Abs. 1 BDSG liegen nicht vor. Insbesondere sind nicht mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt.

  1. Hosting & Server-Infrastruktur

Diese Website wird bei der netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Deutschland, gehostet.

Alle personenbezogenen Daten, die über diese Website verarbeitet werden, werden auf Servern des Hosters gespeichert. Der Hoster verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (AVV) nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittländer durch den Hoster findet nicht statt.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer Bereitstellung)
  1. Erhebung personenbezogener Daten

4.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst. Dies sind insbesondere:

  • gekürzte IP-Adresse (letztes Oktett auf 0 gesetzt)
  • Datum und Uhrzeit
  • Zeitzone
  • angeforderte Seite
  • HTTP-Statuscode
  • übertragene Datenmenge
  • Referrer
  • Browser und Betriebssystem
  • Sprache und Version

Zweck: Sicherheit, Stabilität, Fehleranalyse
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren und stabilen Bereitstellung unserer Website)
Speicherdauer: max. 7 Tage

4.2 Kontaktformular & E-Mail

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional) und Nachricht.

Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen)

Speicherdauer: max. 6 Monate, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4.3 Kommentare

Wenn Sie auf unserer Website einen Kommentar hinterlassen, verarbeiten wir folgende Daten: den von Ihnen angegebenen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt des Kommentars, den Zeitstempel sowie Ihre IP-Adresse.

Die Verarbeitung des Namens, der E-Mail-Adresse und des Kommentarinhalts erfolgt zur Veröffentlichung Ihres Beitrags. Die Speicherung der IP-Adresse erfolgt ausschließlich zu Sicherheitszwecken, insbesondere zur Abwehr von Spam und zur Aufklärung von Rechtsverstößen.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (soweit der Kommentar im Rahmen eines Vertragsverhältnisses erfolgt) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Spam-Abwehr und Systemsicherheit).

Speicherdauer: Der Kommentar bleibt veröffentlicht, solange der Beitrag auf unserer Website verfügbar ist. Die IP-Adresse wird spätestens nach 7 Tagen gelöscht. Die E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht und nach 6 Monaten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

  1. Cookies & Einwilligung (TDDDG-konform)

Wir verwenden Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Technisch notwendige Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt. Sie sind erforderlich, um die Website sicher und funktionsfähig bereitzustellen.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Statistik- & Marketing-Cookies werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Einwilligungen werden gemäß Art. 7 DSGVO protokolliert und können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Konkret eingesetzte Cookies:

Cookie-Name

Zweck

Speicherdauer

Typ

wordpress_test_cookie

Prüft, ob Cookies gesetzt werden können

Session

Notwendig

wp-settings-*

Speichert Benutzereinstellungen

1 Jahr

Notwendig

wp-settings-time-*

Speichert Benutzereinstellungen

1 Jahr

Notwendig

wordpress_logged_in_*

Speichert Login-Status

Session

Notwendig

woocommerce_cart_hash

Warenkorb-Funktion

Session

Notwendig

woocommerce_items_in_cart

Warenkorb-Funktion

Session

Notwendig

wp_woocommerce_session_*

Session-Verwaltung

2 Tage

Notwendig

wc_cart_hash_*

Warenkorb-Funktion

Session

Notwendig

wc_fragments_*

Warenkorb-Funktion

Session

Notwendig

borlabs-cookie

Cookie-Banner

1 Jahr

Notwendig

wp_statistics_useronline

Statistik

Session

Statistik

wp_statistics_last_visit

Statistik

1 Jahr

Statistik

wp_statistics_pages_visited

Statistik

1 Jahr

Statistik

paypal-cookies

Zahlungsabwicklung

Session bis 1 Jahr

Marketing

__stripe_mid

Zahlungsabwicklung

1 Jahr

Marketing

__stripe_sid

Zahlungsabwicklung

Session

Marketing

klarna-cookies

Zahlungsabwicklung

Session bis 1 Jahr

Marketing
  1. Webanalyse – WP Statistics

Wir nutzen WP Statistics, Anbieter: Veronalabs OÜ, Tatari 64, 10134 Tallinn, Estland (EU).

Verarbeitete Daten: gekürzte IP-Adresse, Klickverhalten, Besuchsdauer, Unterseiten, Herkunft, Browser, Betriebssystem, Land, Stadt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Analyse der Websitenutzung zur Verbesserung unseres Angebots). WP Statistics ist standardmäßig cookielos und speichert keine personenbezogenen Daten. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt.

Speicherdauer: max. 12 Monate
Drittlandtransfer: keiner
Speicherung: ausschließlich auf unseren Servern

  1. Zahlungsdienstleister

Zur Zahlungsabwicklung nutzen wir externe Zahlungsdienstleister. Die im Rahmen der Bestellung anfallenden Zahlungsdaten (Name, Rechnungsbetrag, Zahlungsart, ggf. Bankverbindung) werden an den jeweiligen Anbieter übermittelt. Mit den Anbietern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO.

PayPal

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg.
Eine Übermittlung in die USA (PayPal Inc.) kann nicht ausgeschlossen werden. Grundlage sind Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.
Datenschutzerklärung: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Klarna / Sofortüberweisung

Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden (EU).
Datenschutzerklärung: https://www.klarna.com/de/datenschutz/

Stripe

Stripe Technology Europe Ltd, Dublin, Irland.
Eine Übermittlung in die USA (Stripe Inc.) kann nicht ausgeschlossen werden. Grundlage sind Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.
Datenschutzerklärung: https://stripe.com/de/privacy

Mastercard / VISA

Die Verarbeitung erfolgt über die jeweiligen kartenausgebenden Banken. Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Grundlage sind Standardvertragsklauseln nach Art. 46 DSGVO.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)

  1. Social-Media-Auftritte

Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Auf unserer Website verlinken wir auf folgende Social-Media-Auftritte:

Hinweis: Es handelt sich um einfache Hyperlinks. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden keine Daten an die Betreiber der sozialen Netzwerke übertragen. Eine Datenübertragung findet erst statt, wenn Sie aktiv auf einen der Links klicken und die jeweilige Plattform aufrufen.

Datenverarbeitung durch die Plattformbetreiber: Wenn Sie unsere Social-Media-Profile besuchen, verarbeiten die Betreiber der Plattformen Ihre personenbezogenen Daten (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen, Gerätekennungen). Soziale Netzwerke wie Facebook, Instagram, TikTok und YouTube können Ihr Nutzerverhalten in der Regel umfassend analysieren, wenn Sie deren Website besuchen. Durch den Besuch unserer Social-Media-Präsenzen werden zahlreiche datenschutzrelevante Verarbeitungsvorgänge ausgelöst.

Insbesondere: Wenn Sie in Ihrem Social-Media-Account eingeloggt sind und unsere Social-Media-Präsenz besuchen, kann der Betreiber des Portals diesen Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Ihre personenbezogenen Daten können unter Umständen auch dann erfasst werden, wenn Sie nicht eingeloggt sind oder keinen Account beim jeweiligen Portal besitzen. Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse. Mit Hilfe der so erfassten Daten können die Betreiber Nutzerprofile erstellen, in denen Ihre Präferenzen und Interessen hinterlegt sind. So kann Ihnen interessenbezogene Werbung in- und außerhalb der jeweiligen Präsenz angezeigt werden.

Rechtsgrundlage: Unsere Social-Media-Auftritte dienen einer möglichst umfassenden Präsenz im Internet. Hierbei handelt es sich um ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die von den sozialen Netzwerken initiierten Analyseprozesse beruhen ggf. auf abweichenden Rechtsgrundlagen, die von den Betreibern der sozialen Netzwerke anzugeben sind (z. B. Einwilligung im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Gemeinsame Verantwortlichkeit: Wenn Sie unsere Social-Media-Profile besuchen, sind wir gemeinsam mit dem Betreiber der jeweiligen Plattform für die dabei ausgelösten Datenverarbeitungsvorgänge verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Sie können Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Beschwerde) grundsätzlich sowohl gegenüber uns als auch gegenüber dem Betreiber des jeweiligen sozialen Netzwerks geltend machen.

Weitere Informationen: Bitte beachten Sie, dass wir nicht alle Verarbeitungsprozesse auf den Social-Media-Plattformen nachvollziehen können. Je nach Anbieter können daher ggf. weitere Verarbeitungsvorgänge von den Betreibern durchgeführt werden. Details hierzu entnehmen Sie bitte den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Drittlandübermittlungen: Die Betreiber der sozialen Netzwerke können Ihre Daten auch in Drittländer außerhalb der EU/des EWR übermitteln (insbesondere in die USA). Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC) nach Art. 46 DSGVO bzw. des EU-US Data Privacy Framework. Bei TikTok ist zudem eine Datenübermittlung nach China möglich.Details entnehmen Sie bitte den verlinkten Datenschutzerklärungen der Anbieter.

Keine Einbindung von Social Plugins: Auf unserer Website sind keine Social Plugins (z. B. „Gefällt mir“-Button, „Teilen“-Button) eingebunden. Es werden daher beim Aufruf unserer Website keine Daten automatisch an soziale Netzwerke übertragen.

  1. Drittlandübermittlungen

Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur bei:

  • Angemessenheitsbeschluss (z. B. EU-US Data Privacy Framework)
  • Standardvertragsklauseln (SCC) nach Art. 46 DSGVO
  • Ausnahmen nach Art. 49 DSGVO

Eine Übermittlung in die USA erfolgt bei Zahlung über PayPal und Stripe (siehe Abschnitt 7) sowie bei der Nutzung der Social-Media-Plattformen (siehe Abschnitt 8).

  1. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

OLIR – Irina Janukowitsch
Orchideenweg 25
24558 Henstedt-Ulzburg
Deutschland
E-Mail: olir.shop@gmail.com
Telefon: +49 (0) 160 99 507 999

  1. Widerspruch gegen Direktwerbung

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen. Nach einem Widerspruch werden wir Ihre Daten nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verarbeiten.

  1. Beschwerderecht

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
Telefon: +49 431 988-1200
E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de
Website: https://www.datenschutzzentrum.de

  1. Automatisierte Entscheidungen

Keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling gemäß Art. 22 DSGVO.

  1. Pflicht zur Bereitstellung

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist nicht gesetzlich vorgeschrieben. Ohne Daten kann jedoch kein Vertrag abgeschlossen oder keine Anfrage bearbeitet werden.

  1. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und/oder ein Schloss-Symbol angezeigt wird.

  1. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Die aktuelle Version ist jederzeit auf unserer Website abrufbar.